Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für täydellinen

completoTrata-se de um regulamento completo, com exposição de motivos, etc. Se on täydellinen asetus selityksineen, ja niin edespäin. A revolução não foi um sucesso completo. Vallankumous ei ollut täydellinen menestys. O completo colapso dos sistemas de educação e saúde é motivo de preocupação. Koulutus- ja terveydenhuoltojärjestelmän täydellinen romahtaminen on huolestuttavaa.
perfeitoSerá que o presente regulamento é agora perfeito? Onko asetus tällaisenaan täydellinen? Neste momento, temos o veículo perfeito. Meillä on nyt täydellinen ajoneuvo. Este timing é perfeito para nós. Tämä ajoitus on meille täydellinen.

absolutoO primeiro convite constituiu um êxito absoluto. Ensimmäinen tarjouskilpailu oli täydellinen menestys. O acordo deverá ser absoluto, ou então não haverá acordo. Yksimielisyyden on oltava täydellinen, tai muuten ei ole yksimielisyyttä. O abandono das sanções pela UE em 2005 constituiu um fracasso absoluto. EU:n päätös luopua pakotteista vuonna 2005 oli täydellinen virhe.
consumado
impecávelCrêem deveras que a realidade vivida pelos nossos concidadãos é tão impecável assim? Luuletteko todellakin, että kansalaistemme kokema todellisuus on näinkin täydellinen?
integralO texto alemão está disponível na sua versão integral. Saksankielisestä tekstistä on olemassa täydellinen versio. É mais do que nunca necessário iniciarmos uma avaliação integral do impacto. Nyt on tärkeämpää kuin koskaan tehdä täydellinen vaikutusten arviointi. Actualmente, o desmantelamento integral dos veículos fora de uso constitui uma actividade economicamente viável. Romuautojen täydellinen purkaminen on nykyisin taloudellisesti mahdollista.
íntegro
perfeitaSerá a democracia na Europa perfeita? Onko demokratia EU:ssa täydellinen? Evidentemente que a nossa Europa não é perfeita. On selvää, ettei Eurooppamme ole täydellinen. Claro que a directiva não é perfeita.Direktiivi ei tietenkään ole täydellinen.

sem falhas
totalHá uma falta total de compreensão. Yhteisymmärryksen puute on täydellinen. Caso contrário, corre-se o risco de um malogro total. Jos ei tehdä näin, vaarana on täydellinen epäonnistuminen. Em minha opinião, uma proibição total é a abordagem certa. Mielipiteeni on, että täydellinen kielto on oikea suhtautmistapa.
totalizado

luonnollisesta luvusta: sellainen, joka on itseään pienempien tekijöidensä summa

Syntymäpäiväkakku on täydellinen!
Täydellisenä tämä kokoelma olisi mittaamattoman arvokas.
Luku 6 on täydellinen luku, koska se on jaollinen itsensä lisäksi vain luvuilla 1, 2 ja 3, ja 1+2+3=6.

Wörterbuch